관련 안내로 돌아가기
한국어 상세 해설

미국 화장품 라벨의 기본 항목

21 CFR §§701.2, 701.3, 701.11, 701.12, 701.13

주요 내용

  • 21 CFR §701.3은 성분명과 표시 순서 등 성분표시 요건을 규정합니다. 기본 원칙은 함량 순서이며, 예외 적용 여부는 조문과 대조해야 합니다.
  • 제품의 정체성을 나타내는 표시(§701.11), 제조·포장·유통업자의 명칭과 주소(§701.12), 내용량 표시(§701.13)를 함께 확인합니다.
  • 문안의 존재 여부뿐 아니라 표시 위치, 가독성, 글자 크기와 언어 요건도 검토해야 합니다(§701.2 등). 확정 문안이 실제 용기·단상자 디자인에 반영되었는지 확인합니다.

표시 항목과 배치 위치

라벨 검토는 필수 문구가 있는지 확인하는 것과 실제 인쇄 상태에서 읽을 수 있는지 확인하는 것을 함께 수행합니다. 용기와 단상자는 각각의 표시 의무를 검토해야 하며, 웹사이트에 정보를 올렸다는 이유만으로 포장 표시를 대신할 수 없습니다.

영역확인 내용근거
주표시면(PDP)제품이 무엇인지 보여주는 정체성 표시와 내용량. 브랜드명만으로 제품 종류가 드러나지 않으면 일반명·설명형 명칭 등으로 보완§§701.10–701.11, 701.13
정보표시면전성분, 제조·포장·유통업자 명칭과 주소, 적용 경고 및 사용상 정보§§701.2–701.3, 701.12; Part 740
연락정보이상사례를 접수할 미국 주소·전화번호 또는 전자 연락정보와 실제 접수 기능FD&C Act §609(a)
모든 면과 온라인치료·재생 등 의약품 용도 주장, FDA 승인 오인, 시험범위를 넘는 효능 표현§701.1, §201.128

전성분명과 표시 순서

원칙은 성분 함량의 내림차순입니다. §701.3(f)의 대안 방식에서는 비색소 성분 중 1% 초과 성분을 함량순으로 먼저 쓰고, 1% 이하 성분은 그 다음에 순서와 관계없이, 색소는 마지막에 별도로 정리할 수 있습니다. “1% 이하이면 생략 가능”이라는 의미는 아닙니다.

복합원료의 상품명만 옮기면 용매·보존제 등 하위성분이 빠질 수 있습니다. 각 원료의 구성과 배합비를 최종 처방에 연결하고, 동일 성분이 여러 원료에서 유래하면 합산하여 표시 순서를 검토합니다. §701.3(c)의 성분명 기준도 적용합니다.

Fragrance·Flavor 표기와 미량 부수성분의 예외는 별도 조건이 있습니다. §701.3(l)의 incidental ingredient는 적은 함량뿐 아니라 완제품에서 기술적·기능적 효과가 없는지까지 확인해야 합니다. 공급사가 “미량”이라고만 적은 자료로 일괄 생략하지 않습니다.

근거: 21 CFR §701.3(a), (c), (f), (l)

내용량 위치와 글자 크기

내용량은 원칙적으로 외부 포장의 PDP 하단 30%에 배치하며, PDP 면적이 5제곱인치 이하일 때 하단 위치 예외가 있습니다. 용기 형태별 PDP 면적을 먼저 계산하고 해당 내용량 글자 높이를 확인합니다. mL와 fl oz처럼 제품의 성상에 맞는 단위를 사용하고 요구되는 미국 관용단위와 미터법 표시를 대조합니다.

PDP 면적내용량 최소 글자 높이
5제곱인치 이하1/16 inch
5 초과–25제곱인치 이하1/8 inch
25 초과–100제곱인치 이하3/16 inch
100 초과–400제곱인치 이하1/4 inch
400제곱인치 초과1/2 inch
  • 성분표의 일반 최소 글자 높이는 1/16 inch입니다. 작은 포장 등의 별도 적용조건은 성분표 규정과 관련 면제규정을 따로 확인합니다.
  • 내용량과 전성분표에 같은 글자 크기 규칙을 일괄 적용하지 않습니다. 실제 글자 높이, 대비, 주변 여백과 가림 여부를 함께 봅니다.
  • 유리·플라스틱 표면에 양각·음각·성형으로 내용량을 표시하는 경우 §701.13(i)의 추가 글자 높이 요건도 적용합니다. 내용량 표의 숫자는 일반 인쇄 표시 기준입니다.

근거: 21 CFR §§701.3(b), 701.13(h), (i) · FDA Cosmetics Labeling Guide

사업자·언어·경고 표시

§701.12에 따라 제조·포장·유통업자의 이름과 사업장 정보를 확인합니다. 실제 제조사가 아닌 회사가 표시되는 경우 “Distributed by” 등 관계를 나타내는 표현을 검토합니다. 사업자 주소와 MoCRA 이상사례 접수 연락정보는 각각의 요건에 맞춰 정리합니다.

필수 표시는 원칙적으로 영어로 제공해야 합니다. 라벨·표시에 외국어 표현이 있으면 필수 정보의 해당 언어 병기 요건도 검토합니다. 한글을 장식처럼 추가하거나 일부 항목만 번역할 때에도 §701.2(b)의 적용을 확인합니다.

경고는 제품군과 사용조건에 따라 달라집니다. 에어로졸·여성용 데오도란트 스프레이·거품목욕 제품 등의 해당 규정과 안전하게 사용하기 위한 정보를 확인합니다. 일반적인 “외용으로만 사용” 문구 하나가 모든 제품의 경고를 대신하지는 않습니다.

근거: 21 CFR §§701.2, 701.12 · Part 740

검토 전 준비자료와 최종 확인

문안 파일, 실제 치수와 표시 면이 보이는 용기·단상자 도면, 최종 전성분 및 함량표, 복합원료 구성, 제품 사용방법과 판매페이지를 준비합니다. 색조 변형·용량별 포장이 있으면 공통 항목과 다른 항목을 나눕니다.

수정안에는 누락·순서·문구·배치 문제를 위치별로 기록합니다. 인쇄 전에는 승인된 문안이 실제 아트워크에 반영됐는지, 접힘·곡면·바코드·스티커에 가려지지 않는지 확인합니다. 처방·용량·회사명·효능을 바꾸면 기존 검토본의 적용 범위를 다시 확인합니다.

제품별 확인 항목

주표시면(PDP)
제품 정체성은 §701.11, 내용량은 §701.13으로 확인합니다. 내용량은 원칙적으로 외부 포장 PDP 하단 30%에 배치하며, PDP가 5제곱인치 이하이면 하단 위치 예외를 검토합니다.
전성분표
최종 처방과 복합원료의 하위성분을 대조합니다. §701.3(f)의 대안 방식은 비색소 1% 초과 성분을 함량순으로, 1% 이하 성분을 그 뒤에, 색소를 별도 후순위로 정리합니다.
글자·언어·사업자
정보가 배경에 묻히거나 겹치지 않는지, 영어·병기 언어 요건, 사업자 명칭·주소를 확인합니다. §§701.2, 701.3(b), 701.12, 701.13의 항목별 기준을 적용합니다.
용기와 단상자
각 포장에 적용되는 표시의 위치·예외가 다르므로 두 도면을 함께 검토합니다. 경고·안전한 사용방법은 21 CFR Part 740과 제품 특성도 대조합니다.

출처 eCFR 해설 정리일: 2026-10-06

공식 원문 열기
원문 전체를 한국어로 읽는 방법

Microsoft Edge에서 원문 페이지를 열고 주소 표시줄의 번역 아이콘을 선택하세요. 번역 대상 언어를 ‘한국어’로 지정한 뒤 ‘번역’을 누르면 됩니다.

번역 안내가 표시되지 않으면 Edge의 ‘설정 → 언어’에서 페이지 번역 제안 설정을 확인하세요. 이미지·PDF 등은 웹페이지 번역이 적용되지 않을 수 있습니다.

Microsoft 공식 번역 사용 안내

우리 제품에 필요한 검토부터 시작하세요.

제품 유형과 판매 국가를 알려주시면 이용 방법과 상담 범위를 안내합니다.

이미 계정이 있나요? 로그인 ↗
WELCOME TO ROKVERA

우리 제품의 검토,
여기서 시작하세요.

현재 초대 기반 베타로 운영됩니다.
아래 내용을 작성한 후 이메일로 이용을 신청해 주세요.

이 페이지는 입력 내용을 서버에 저장하지 않습니다. 버튼을 누르면 메일 앱에 초안이 열리며, 직접 발송해야 신청이 전달됩니다. 제품 성분표는 초기 신청에 첨부하지 않아도 됩니다.